アニメと原作中に登場する主要な3つの家族の家系図(?)をまとめてみました。
ただし、アニメとも原作とも違います(笑)。まあ、e_nono版とでも言いましょうか(開き直り)。
主な相違は...
・カジミールの存在とテオドールの母親...まあこれは、原作に沿ったと言うことで。
・ビルフランの妹................アニメのナレーションの揚げ足を取ってみました(笑)
・マリの名前と両親..............アニメと原作のチャンポンです。
・フランソワーズの子供たち.........セザールの妻がゼノビでないのは、セザールが気の毒だから(笑)。